If they really wanted to do something similar to B&T while straying away from using pop culture icons/characters in a spoof, I would think the closest to a modern day B&T is Rick and Morty.
But to be honest, I could just see Hollywood getting AoV as Orlando not only gets them for another year, but something else to fill the void of Bill and Ted.