I definitely see your point, but I think you can (and sometimes should) theme something and not have it tied to IP. Think Epic Universe and the restaurants in Celestial Park. These places appear to be heavily themed but they’re not branded to a movie franchise. No reason something similar couldn’t happen with this food court if the park went this direction. It’d also give them an opportunity to re-concept the actual food itself, which I would personally welcome.
This is obviously all hypothetical but forcing an IP onto something that doesn’t have a natural fit sometimes feels arbitrary, don’t you think? These restaurants will be essentially across the way from the F&F coaster, but other than the occasional Corona joke, does food really have a role in the franchise? They should just find ways to make it work because it’s popular? “Lettie’s Lettuce Wrap”? A Shaw Family British pub? There’s no creativity in that at all.