Considering you can get regular family suites at less than $150 a night a lot of the time and those sleep 6, yes I think $500 a night to sleep two more people does sound pretty pricey for Cabana.
I think these prices are going to be slightly inflated since it's for opening day and Volcano Bay.