Would you even need Lost Continent?
DC is 8 acres- the new ride might take up 3. 4 at the most? 600-room Aventura - with parking -is on 6 acres- so you're telling me a small botique hotel couldn't be made on 4-5? Come now...
Personally, I'd rather they not. Unless, of course, they build Great Hall into it.