Since when is the whole concept of the Forbidden Forest being in complete darkness? There were multiple occasions of going to the forest during the day and well, it wasn’t dark.
In fact, the first time we met Gwarp it wasn’t dark. Shadows and under foliage, sure. But dark? Not at all.
Having certain outdoor sections, as long as they have foliage, are certainly authentic.