A lot of people assumed the creatures’ name, Nightingale, somehow associates them with the bird. Because of that misconception, and the beakish look of the Blood Prey version, they think “nightingale = bird-lady.” But the connection was Florence Nightingale—the war nurse. The creature is (supposed to be) visually more akin to a banshee than a bird.