To do some arm-chair psychologizing here, I guess Dean tries and fails to get multiple live-action projects off the ground and gets offered a HTTYD remake as a jumping off point, a movie he feels obligated to make both for professional reasons and to make sure the franchise is stewarded properly (because if he won't make it, someone else will).