I really just wish they could re-record Spiderman's audio to fit the "younger" sound they've had in the movies. Tobey, Andrew, and Tom sound like teenagers, which is maybe the one thing that is "missing" from the ride's version of the character.
It's a minor thing, but I think it would help it hew a bit closer to the MCU (without actually being MCU).