From what I can gather--
Super Nintendo World holds a similar lottery system to what Hogsmeade did at opening originally. Once you get the lottery, you get the time to go into the land, and would not need additional lotteries for Mario Kart: Bowser's Fury.
It also seems they made it easy in translate once you are inside the land, and would have subtitles for the various toads if you need.