I was gonna go on a tangent about it not being alcoholic in the books, but apparently I was wrong. It just is such a small amount that it doesn't affect humans as much.
"It may have a very slight
alcohol content, which could get
house-elves in a drunk-like state,
[4] though an
humans than smaller creatures such as house-elves, but humans can still fall "under the influence" of it."