I would love to hear/read an unequivocal confirmation of this from Feige's mouth.
If RDJ is actually playing the real Victor Von Doom, not an alternate Tony Stark who has gone bad and is calling himself Doctor Doom just because, then I'm 100% fine with that. Would be an odd choice to bring him back and (presumably) never show his face, but Downey could absolutely play the actual character.