After having just watched the first season for Hazbin Hotel, I'm honestly having a hard time seeing it adapted as a house. I just don't think the material is there for it to work.
It's also worth noting that the ending of the show involves the main cast mounting a defense against an army of angels and killing a lot of them. Considering how they handled The Fallen in 2017, I feel like this may be a dealbreaker for it.
I'd kill for a zone/walkaround of Alastor in a similar calibre to Dr. Oddfellow, though. He'd be very conductive to that.