As for something like a monorail, consider they spent alot of money on Bus Lanes between the 2 resorts which would provide a more than satisfactory connection.
Even if they decided something more substantial was needed, it wouldn't be a Monorail, monorails are overly expensive and complex, with little if all gain, why do you think there's few outside of Disney