Yeah, one of Mission Breakout's many strengths is the track list it has. Personally, I like every song they chose and even though only one song is actually used in the films, all the others really fit the tone and work great!
Something that also works with MB is each song has its own unique drop profile, making each one truly stands out on their own. You can't really do that on a coaster unless there's some significant projection changes etc which I'm hearing nothing to indicate that'll happen. So with that, I feel there might be a case where some songs are gonna' be better to hear on the ride than others.