You absolute mad lad.
But for real, outside of HHN I think a Teen High School Horror House™ could work as a fun compilation. Throw in all the films that have horrific elements but probably couldn't support an entire house:
Heathers (croquet mallets, Corn Nuts, 3-D glasses dream sequence, boiler room fight/explosion)
Carrie (Take a wild guess)
Spontaneous (the chaotic hallway scene)
It Follows (probably hardest, but probably tall man in the doorway and the pool finale)
Ginger Snaps (take your pick, this could support a full house, tbh)
Wild Cards:
The Craft
I Know What You Did Last Summer
The Faculty
Final Destination
Jennifer's Body
Wildest Card:
Detention