They are indeed projecting an image on both sides of the water screens and the image is not mirrored. There were a couple of instances were I noticed the other "reversed" image bleeding through, but it was hardly noticable. VERY impressed that they're able to do this.