The show hasn't been cut.
Universal initially did something weird with the permits for Monsters, which is that they applied for building permits for the smaller structures, but only foundation permits for the 2 main attractions. As of mid December, they had paid the balance on those permits and gotten them all issued.
Then at the end of December they submitted full revisions to the show's foundation permit to actually add the building as a part of the same permit. Constructing an actual building rather than just a foundation means that impact fees apply, and so now that the revisions have been reviewed and the appropriate fees added, it shows as awaiting payment again.
As of today, January 18th, it appears that revisions have just been submitted for the Monsters ride as well, so it will soon be in the situation having unpaid fees again too. I imagine that all of these fees will get paid in a relatively timely manner because it seems like Universal wants to move ahead with construction.
Since the podcast mentioned impact fees, it's worth clarifying that impact fees are for covering the costs of providing public services to a new development. For example, Epic Universe won't just result in people driving on the new roads to the park entrance, but will also add traffic to many of the roads in the surrounding area. Transportation impact fees allow the county to mitigate the traffic impacts of new developments anywhere in the roadway network where improvements are needed. Similar logic applies to the infrastructure for providing fire and police service, and in the case of residential development, schools. Most of the Epic Universe permits list the impact fees as deferred because while impact fees are technically due before permit issuance, Orange County allows most projects to defer them until later in the construction process.
Any chance you want to share which Wizarding World building numbers go with which things?
There's a little bit of nuance here regarding unintentional delays in the sense that Rise of the Resistance was never a phase 2 for Galaxy's Edge but rather a phase 1 attraction that they couldn't get ready in time for opening day. That's all I was trying to provide cover for with my amended phrasing.