Orlando Sentinel reports that guests for Volcano Bay will park in the bottom floor of the south garage (the 6 story one) and board a 150-seat tram for travel to the park.
Parking for Volcano Bay water park will be in Universal garage, plans show - Orlando Sentinel
I see a lot of wet bums on those seats.