- - - Updated - - -
^ notice the "broken wall" entrance
That would be a good explanation as to why the wall to Diagon is always open. Logistically it wasn't really going to be feasible to have the wall continuously open and close, so having the wall being blown open by death eaters is a good storyline.
- - - Updated - - -
I believe in this picture, you can see the alcove that the side entrance to Leaky will be locater :-D